“EM LUGAR DA ALEGRIA PROPOSTA”
“Corramos,
com paciência, a carreira que nos está proposta, olhando para Jesus, o Autor e Aperfeiçoador de nossa
fé, o qual, pela alegria que lhe estava proposta, suportou a cruz, desprezando
a ignomínia, e está assentado à direita do trono de Deus” (Hb 12.1,2).
“Pela alegria que lhe estava proposta”.
Embora a tradução latina seja um tanto ambígua, o significado do que
escreveu o apóstolo é demonstrado claramente no grego. Sua intenção consiste em
que, embora Cristo estivesse livre para poupar a si mesmo de todo sofrimento e
guiar-nos a uma vida de plena felicidade e repleta de todas as coisas boas, não
obstante submeteu-se voluntariamente a uma morte amarga e ignominiosa. “Pela alegria” tem o mesmo sentido de “em
lugar da alegria”, e alegria inclui todo gênero de vantagens. O apóstolo afirma
que ela foi posta diante dele, visto que Cristo tinha o poder de desfrutá-la,
caso desejasse. Se alguém concluir que “em lugar da alegria proposta” indica a causa final, não faço muita objeção, visto que o
significado seria que Cristo não fugiu à morte da cruz, uma vez que antevia
seus benditos resultados. Contudo, prefiro a primeira explicação.
O apóstolo nos recomenda a paciência de Cristo por duas razões:
primeiramente, porque ele suportou a morte cruel; e em segundo lugar, porque
ele fez pouco caso da ignomínia. Ele prossegue, dizendo que o fim de sua morte
foi glorioso, para que os crentes soubessem que todos os males que ele teve que
suportar terminariam em salvação e glória, contanto que o seguissem. Assim
afirma também Tiago: “Eis que temos por felizes os que perseveram firmes. Tendes ouvido da paciência de Jó, e vistes o fim que o Senhor
lhe deu; porque o Senhor é cheio de terna misericórdia e compassivo” (Tg 5.11). A intenção do apóstolo é dizer-nos que o fim de nossos
sofrimentos será o mesmo que vemos em Cristo, seguindo o que diz Paulo: “Se sofrermos
com ele, também com ele reinaremos” (Rm 8.17).
Deus nos abençoe!
João Calvino (1509-1564).
*Exposição de Hebreus - Edições Paracletos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário