“PODEROSO PARA VOS GUARDAR DE TROPEÇAR”
“Ora, àquele
que é poderoso para vos guardar de tropeçar e apresentar-vos irrepreensíveis,
com alegria, perante a sua glória, ao único Deus, Salvador nosso, por Jesus
Cristo, nosso Senhor, seja glória e majestade, domínio e poder, antes de todos
os séculos, agora e para todo o sempre. Amém!” (Jd 1.24,25).
Judas encerra
a Epístola com oração a Deus, com o que mostra que nossas exortações e esforços
nada podem fazer exceto através do poder de Deus acompanhando-os. Algumas
cópias trazem “os” ao invés de “vos”. Se recebermos esta leitura, o sentido
será: “De fato, é o vosso dever esforçardes por salvá-los; mas somente Deus é
quem pode fazer isto”. Contudo, a outra leitura é a que eu prefiro, na qual há
uma alusão ao verso precedente. Pois, após ter exortado os fiéis a salvarem o
que estava perecendo, para que entendessem que todos os seus esforços seriam
vãos a não ser que Deus operasse por meio deles, ele testifica que aqueles não
poderiam ser salvos de outro modo senão através do poder de Deus.
Deus nos abençoe!
João Calvino (1509-1564).
Nenhum comentário:
Postar um comentário